Zuerst das Gemüse vorbereiten. Die Zwiebel in nicht zu feine Würfel schneiden, Rote Bete grob raspeln (z. B. mit einer Mandoline). Kartoffeln und Karotten in etwa 1 ½-2 cm große Würfel schneiden, Weißkraut in feine Streifen. Knoblauch grob hacken, die getrockneten Pilze je nach Größe grob zerbrechen.
1 Gemüsezwiebel, 500 g Rote Bete, 275 g Kartoffeln, 150 g Karotte, 200 g Weißkraut, 5 Zehen Knoblauch, 5 g getrocknete Steinpilze
Öl in einen heißen Topf geben, Zwiebel bei mittlerer Hitze 2 Minuten unter Rühren anschwitzen, dabei mit ½ TL Salz würzen.
2 EL Sonnenblumenöl, 2 TL Salz
Kümmel fein mörsern, zusammen mit dem Tomatenmark zu den Zwiebeln geben, unter Rühren 2 Minuten anrösten, bis das Tomatenmark leicht karamellisiert.
1 TL Kümmel, 2 EL Tomatenmark
Gemüse, Knoblauch, Sojaschnetzel, Lorbeer und Wacholderbeeren (siehe Tipp) dazu geben, kurz bei mittlerer bis hoher Hitze unter Rühren anschwitzen. Mit 1,5 l Wasser aufgießen, aufkochen, Herd auf niedrige bis mittlere Hitze stellen, das restliche Salz und Apfelessig unterrühren und anschließend mit geschlossenem Deckel 15 Minuten köcheln lassen.
50 g getrocknete Sojaschnetzel, 2 Blätter Lorbeer, 6 Wacholderbeeren, 6 EL Apfelessig, 2 TL Salz
Mit Pfeffer würzen, bei Bedarf mit Salz und Essig abschmecken, auf Schüsseln verteilen und mit je einem großen Esslöffel veganem Quark und viel grob gehacktem Dill servieren.
¾ TL schwarzer Pfeffer, 200 g veganer Quark, 15 g Dill